Cooljapan Podcast 1×03 El anime oculto

Hoy en Cooljapan. es Podcast 1×03 El anime oculto vamos a hablar de las coproducciones, colaboraciones y encargos realizados a Japón desde occidente y para ello colaboramos con David Heredía y  Luis Alis.

Luis Alis es Traductor, interprete y experto en localización y manganime y CEO de Nagareboshi con el que tuvimos el placer de hablar el pasado domingo día

Quienes hemos crecido a golpe de tele recordamos con cariño aquellas series animadas de los ochenta que nos divertían las tardes de merienda (y los desayunos de fin de semana), pero no es hasta ahora cuando hemos sido conscientes de que varios de estos títulos eran series de anime del mágico Japón, incluso algunos bastante inesperados. Los estudios nipones vieron en Europa un gran mercado en aquella época y decidieron que no solo era el momento de introducir allí sus series, sino también de tender una mano amiga y empezar a producirlas juntos. De este contacto surgieron colaboraciones muy interesantes como es el caso de Érase una vez… el hombre (1978), la popular serie infantil realizada por Albert Barillé para France Régions 3 con la ayuda de Tatsunoko Production (La batalla de los planetas, Robotech), o Calimero (1972), otra producción italo-japonesa en colaboración con Toei Animation.

Sí tenéis más interés por este tema, nuestro compañero David Heredía escribió una entrada de las coproducciones hispano japonesas llamada: Coproduciendo Japón, que podéis visitar aquí.

 1×3 El anime oculto

El próximo domingo 17 de mayo seguimos con otro programa a las 19.00, está vez dedicado al Tokio Game Show.

【Website】 https://cooljapan.es
【Twitter】 https://twitter.com/cooljapanes
【Instagram】 http://instagram.com/cooljapanes
【Apple】 https://podcasts.apple.com/es/podcast/cooljapan-es-podcast/id1512574734
【Facebook】 https://www.facebook.com/cooljapanes/
【Ivoox】 https://www.ivoox.com/podcast-cooljapan-es-podcast_sq_f1895043_1.html
【Spotify】 https://open.spotify.com/show/7p5OMwBCojXQu2PYjT5Fwd

• Texto creado por Juan Carlos Pérez  [Cooljapan.es]
• Imagen propiedad de Disney, RBA y Warner[Cooljapan.es]