Del washi y el cartón piedra

El washi y el cartón piedra son los dos materiales que dan nombre al proyecto que emprendimos varios artesanos en mayo de 2013. El washi es un material que, a mi parecer, representa perfectamente a un país entero y su cultura, Japón, que lleva utilizando este material orgánico desde hace siglos tanto en lo religioso (se utiliza en rituales Shinto y muchas veces nos indica la santidad de un objeto o lugar) como en lo pagano, incluso incluyéndolo en la arquitectura tradicional.

El washi (和紙), como su propio nombre nos indica, es el papel japonés. El ideograma wa (和, que significa armonía) hace referencia a Japón, y el ideograma que leemos como shi (紙, cuando va solo se lee kami) hace referencia al papel. Por lo tanto: 和 + 紙 [wa+shi] = papel japonés. La palabra «kami» se puede utilizar tanto para el papel como para nombrar a los dioses japoneses (神, Kami) y también otras palabras como superior, arriba (上, Kami).

En España y Europa se venia utilizando el cartón piedra con asiduidad para la elaboración tradicional de juguetes y muñecas, quedando últimamente relegado al olvido, ya que materiales como el plástico y demás polímeros le ganaron la partida hace ya algún tiempo. Aun así, permanece vivo en los talleres falleros de la Comunidad Valenciana.

Es curioso cómo el ser humano llega a conclusiones similares a pesar de estar separados por casi 11.000 km, ya que al reunirnos artesanos de Japón y España rápidamente percibimos que los métodos de trabajo son muy similares, aun tratándose de ninots (figuras de falla) y de Hariko Ningyō (張り子人形).

¿Que es un Hariko Ningyō?

Los Hariko Ningyō son figuras elaboradas con washi que suelen regalarse con motivo de celebraciones familiares o sociales. Dentro de este tipo de figuras encontraremos desde el Maneki Neko (conocido por todos en España por una campaña publicitaria) hasta los no tan famosos Aka Beko y Hariko Tora.

Quienes forman este proyecto

En el proyecto participan siete artesanos:

• Manekineko 春日部張子人形店 de Kasukabe (Saitama). Igarashi Shunsuke 五十嵐俊介さん.
• Nozawa Mingei 野沢民芸. Nozawa (Fukushima).
• Hayakawa Minako-san y Hōrin-san. 豊琳さんと早川美奈子さん
• Dekoyashiki Daikoku Ya デコ屋敷 大黒屋. Miharu Machi (Fukushima). Hashimoto-san 橋本さん.
• Harikō kōbō Usui 張子工房ウスイ. Takamatsu (Kagawa ken). Usui san 臼井融さん.
• Tai Mingei 田井民芸. Mitoyo (Kagawa ken). Tai-san 田井さん.
• Nino Tanuki (Valencia). Ramón Ángel Serrano Navarro.

Objetivos del proyecto

Los objetivos del proyecto son el acercamiento cultural y, por supuesto, el desarrollo e intercambio técnicas artesanales, tanto en modelado y proceso de elaboración como en pintura. Ventajas que en principio beneficiaran a los siete artesanos participes en el proyecto, pero con su difusión, pasaran a ser beneficio de artesanos de otras zonas de Japón y de colectivos como el Gremio artesano de artistas falleros y su federación (gremios de Alicante, Burriana y Valencia).

Actividades del proyecto

Lo que comenzó con el regalo de un Maneki Neko por parte de un amigo japones, derivó en unas consultas por una red social sobre técnicas artesanales, que han llegado a convertirse en mas de tres años de colaboraciones, intercambios, dos conferencias y, sobre todo, en un gran aprecio y amistad entre los de los participantes.

• 17/11/2013: Conferencia por parte de Ramón Ángel Serrano Navarro en el 2º ciclo cultural sobre Japón organizado por Nippon no Michi en colaboración con el ayuntamiento de Valencia.
• 03/07/2015: Visita e intercambio de técnicas artesanales en Harikō Kōbō Usui.
• 04/07/2015: Visita e intercambio de técnicas artesanales en Tai Mingei.
• 06/07/2015 al 12/07/2015: Visita e intercambio de técnicas artesanales Maneki Neko Kasukabe Harikō Ten.
• 13/07/2015 al 14/07/2015: Visita e intercambio de técnicas artesanales en Nozawa Mingei.
• 14/07/2015 al 16/07/2015: Visita e intercambio de técnicas artesanales en Dekoyashiki Daikoku Ya.
• 16/07/2015 al 19/07/2015: Visita e intercambio de técnicas artesanales en Nozawa Mingei.
• 26/07/2015: Conferencia por parte de Ramón Ángel Serrano Navarro en el Kobe Art Center organizado por la Escuela de español María Teresa.

Del washi y el cartón piedra

En breve espero seguir publicando en Cool Japan una serie de artículos monográficos en los que quiero presentar a los participantes en este apasionante proyecto. Espero que sean de vuestro interés y podamos disfrutar tanto del washi como del cartón piedra.

Fuentes:

• Textos consultados de: Ramón Ángel Serrano Navarro [CoolJapan.es]
• Imágenes extraídas de: Nozawa Mingei | Fotos tomadas por: Ramón Ángel Serrano Navarro [CoolJapan.es]