Celebrando el White Day

El llamado White Day (ホワイトデー ) o «día blanco» es una tradición aún reciente que no está tan extendida como el famoso Día de San Valentín. Fue en la década de los 40 cuando encontramos las primeras versiones de su origen, siendo que el dueño de una pastelería animó a responder a los chocolates entregados el 14 de febrero con malvaviscos blancos (producto estrella de la tienda que quería promocionar). Por ello, en un principio la festividad se llamó Marshmallow Day, pero al diversificarse el tipo de regalo cambió al conocido nombre de White Day. En  1978 se hizo oficial para el día 14 de marzo por parte del gremio de confiterías a modo de respuesta al día de San Valentín. Estas dos son las teorías más conocidas sobre el origen de la celebración.

Día Blanco para responder al amor

Por tradición cultural, la sociedad japonesa tiene la costumbre de okaeshi (お返し): si te obsequian con algo, uno debe devolver el detalle con un regalo igual o mayor. Siguiendo con esta costumbre, aquellos hombres que el día de San Valentín recibieron un regalo se ven en la tesitura de devolver el favor con otro presente con el mismo o mayor valor dependiendo del tipo de chocolate que recibieron, ya fuera de una compañera de trabajo/escuela (obligación), una amiga (de amistad) o su mujer/novia (chocolate de amor).

En el caso de los hombres, la respuesta a los chocolates por obligación es más simbólica que nada en comparación a los regalos para sus parejas. Su presupuesto se centra normalmente a devolver el presente a su esposa o novia, a la que no se limitan a regalar un chocolate blanco. El gasto en estos casos es algo mayor (el mínimo son tres veces más que lo recibido) y normalmente se amplía la variedad de regalos yendo desde prendas de ropa interior hasta joyas (blancas en la mayoría de ocasiones, asociándose al concepto de pureza o al azúcar, dependiendo de las fuentes). Si el regalo realizado por el chico apenas equivale al valor del que recibió anteriormente significará que la chica no es correspondida.

Fuentes

• Textos consultados de: Wikipedia, White Day Official Site | Texto creado por Ai Medina [CoolJapan.es]
• Imágenes extraídas de: Rakuten, Coshare